L'Europe a besoin de nous tous pour écrire son avenir.

Les EEE de VARSOVIE - 9 et 10 décembre 2010

Introduction en français et polonais
Problématiques
Programme, Photos de la conférence, Slides présentés (en cours)
Sponsors et partenariats
CV des intervenants
Communiqué
Actes de la conférence

See the page in English

Introduction

INDUSERVICES SUR LE GRAND MARCHÉ EUROPÉEN : UN ENJEU DU DIALOGUE SOCIAL ET DES PARTENARIATS

La rénovation du marché intérieur fera l’objet d’un pacte entre les institutions et les Européens autour d’une nouvelle ambition sociale et économique. Les Etats seront-ils prêts à un nouveau compromis historique qui engage leurs sociétés ? Il le faudrait car il ne suffira pas d’attendre les retombées d’une croissance venue d’ailleurs mais de créer les conditions de notre propre croissance. Les solutions ne seront pas seulement nationales, nous devrons réussir des réformes difficiles ensemble. Le grand marché européen doit devenir le socle d’une nouvelle croissance, un « camp de base » pour les industries et les services, ce qui va supposer de nouvelles régulations pour créer un cadre de marché efficace, mais aussi beaucoup d’investissements humains et financiers dans tous les secteurs et sur l’ensemble des chaînes de valeur.
Articuler la formation et l’emploi à la production, concilier libertés économiques et droits sociaux, insérer les jeunes, mieux utiliser les outils de cohésion pour une convergence entre les pays de l’Union, très inégaux en termes de productivité et de compétitivité : les Entretiens Economiques Européens de Varsovie, ouverts aux acteurs de plusieurs régions d’Europe et de Turquie, s’interrogeront avec les partenaires sociaux européens et les institutions communautaires pour que ces questions soient au coeur du dialogue social et civique européen dans les entreprises et sur les territoires.

* * * * *

Dialog spoleczny i partnerstwa dla rozwoju przemyslu i uslug na rynku europejskim
Szkola Glówna Handlowa w Warszawie, 9 i 10 grudnia 2010

PRZEMYSL I USLUGI NA RYNKU EUROPEJSKIM, WYZWANIE DLA DIALOGU SPOLECZNEGO I PARTNERSTW
Odnowa rynku wewnetrznego Unii Europejskiej powinna byc wynikiem paktu miedzy instytucjami, obywatelami Unii Europejskiej w imie nowej ambicji spolecznej i ekonomicznej. Czy panstwa czlonkowskie sa gotowe na zawarcie nowego historycznego kompromisu, ktory mialby zaangazowac ich spoleczenstwa ?
Jest to niezbedne poniewaz nie mozemy czekac na zyski jakie moze przyniesc rozwoj z dalszych stron ale stworzyc waunki naszego wlasnego rozwoju.
Rozwiazania nie beda tylko narodowe, musimy razem wdrozyc trudne reformy. Wewnetrzny rynek europejski musi stac sie baza nowego rozwoju i baza dla przemyslu i uslug. Oznacza to ze potrzbujemy nowych regul, aby ramy rynku wewnetrznego byly skuteczne. Takze niezbedne sa inwestycje w zasoby ludzkie i inwestycje finansowe we wszystkich sektorach i calym lancuchu ktory tworzy wartosci.
Ksztalcenie, zatrudnienie i produkcja sa zalezne od siebie. Uzaleznione sa tez od siebie : wolnosc ekonomiczna, prawa spoleczne, warunki wejscia mlodych na rynek pracy. Aby to wszystko razem funkcjonowalo trzeba uzyc narzedzi spojnosci i kowergencji miedzy krajami Unii Europejskiej, ktore dzis sa bardzo zroznicowane pod wzgledem kompetytywnosci i wzrostu produkcji. « Les Entretiens Economiques Européens » « Europejskie Spotkania Ekonomiczne » w Warszawie sa otwarte dla przedstawicieli krajow, regionow Europejskich, oraz Turcji. Ci przedstawiciele razem z partenerami spolecznymi i instytucjami wspolnoty Europejskiej musza zadbac aby pytania ktore stawiamy byly w centrum dialogu spolecznego i obywatelskiego Europejskiego oraz w przedsiebiorstwach i w regionach.

problématiques

Problématiques EEE Varsovie2010

PROGRAMME, PHOTOS, SLIDES

Jeudi 9 décembre

8:45 – 9:30 Ouverture
Mot d’accueil de Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
et Anna Karmanska, Vice Rector of Warsaw School of Economics

La Pologne face à son développement économique et social, sa place sur le grand Marché européen et ses enjeux de coopérations
Audition de Hanna Trojanowska, sous-secrétaire d’État, ministère de l’économie de Pologne

9:30 – 10:30 Audition-débat
Différentiels de compétitivité entre les Etats membres dans les secteurs industriels et de services, et enjeux de convergence

Président de table ronde : Michal Kurtyka, président de BPI Polska
Discutants :
Isabell Hoffmann, chargée de mission, Bertelsmann Stiftung
Eckehard Rosenbaum, Unit Europe 2020 and National Competitiveness Policies, DG Enterprise and Industry, European Commission
Maciej Rogalski, Director in charge of Regulatory Cooperation Branch, TPSA

Michal KURTYKA		Slides KURTYKA
Isabelle HOFFMANN	Eckehard ROSENBAUM	Maciej ROGALSKI

10:30 – 11:00 Pause café

11:00 – 13:00 : Première table ronde
Investir dans la formation et l’emploi pour l’innovation et le développement des industries et des services : les liens écoles/universités/entreprises sur les territoires, et l’impulsion de l’Union européenne

Présidée par Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe
Avec
Raphaël Bord, animateur, La MANU
Gamze Erdem, TUSIAD
Peter Senft, conseiller politique senior, FEM
Andrzej Stepnikowski, Deputy Director for Vocational Training and Social Policy, ZRP- Polish Craft Association, UEAPME
Fernando Vasquez, chef d’unité adjoint à la DG Emploi de la Commission européenne,

Philippe HERZOG	Raphaël BORD	Gamze ERDEM
Peter SENFT	Andrzej STEPNIKOWSKI	Fernando VASQUEZ

13:00 – 14:30 : Pause déjeuner

14:30 – 15:00 : Audition
Les relations industrielles en Europe et le dialogue social
Andrzej Rudka, chef unité en charge de l’analyse économique et analyse d’impact, DG Entreprise et Industrie, Commission européenne

Andrzej RUDKA

Slides RUDKA

15:00 – 17:00 Deuxième table ronde
Concilier libertés économiques et droits sociaux sur le marché intérieur ; interprétation et mise en oeuvre des directives "Services" et "Détachement des travailleurs"

Présidée par Slawomir Adamczyk, Solidarnosc
Avec
Evelyne Gebhardt, députée européenne,
Michel Gili, ancien directeur des ressources humaines d’Eurovia, Membre de la FNTP,
Ulrike Neuhauser, CEEP
Jean-Jacques Paris, Consultant, Alpha Group
Elzbieta Pelka, Pelka Creatives & PR

Slawomir ADAMCZYK	Evelyne GEBHARDT	Michel GILI
Ulrike NEUHAUSER	Jean-Jacques PARIS	Elzbieta PELKA

19:00 – 22:00 soirée culturelle : Débat autour d’un film polonais et de son réalisateur, et cocktail
Le Cercle des jeunes de Confrontations Europe et Nisi Masa organiseront une soirée culturelle comprenant la diffusion d’un film sur la Pologne, son rapport à l’intégration européenne et/ou portant sur des questions de société liées au monde du travail en Pologne, ainsi qu’un débat sur le thème de ce film.

Vendredi 10 décembre

8:45 – 10:45 : Troisième table ronde
La mobilité et l’insertion des jeunes dans la formation et l’emploi dans la perspective UE 2020

Présidée par Leonardo Sforza, président du comité scientifique de l’EChr
Avec
Andrea Cammelli, directeur du réseau inter-universitaire AlmaLaurea et professeur à l’université de Bologne,
Else Husa, unité formation professionnelle, DG EAC de la Commission européenne
Adam Opalinski, directeur des ressources humaines, Dalkia Polska
Jean-Christophe Prunet, président de Rhode et Schwartz France
Wieslawa Taranowska, vice-présidente d’OPZZ
Thiébaut Weber, secrétaire confédéral, CFDT
Hélène Zwick, doctorante chargée d’études, Confrontations Europe

Leonardo SFORZA	Slides SFORZA	Andrea CAMMELLI
Else HUSA	Adam OPALINSKI	Jean-Christophe PRUNET
Wieslawa TARANOWSKA	Thiébaut WEBER	Hélène ZWICK

10:45 – 11:15 : Pause Café

11:15 – 11:45 : Audition
Les relations franco-polonaises dans la perspective UE 2020
François Barry Delongchamps, Ambassadeur de France en Pologne

François BARRY DELONGCHAMPS

11:45 – 12:45 : Débat
Le rôle de l’acteur régional dans le développement économique et industriel

Débat animé par , Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
Avec
Reinhard Oehler, chef du département affaires internationales et européennes du Ministère de l’Économie et des affaires européenne, Land de Brandebourg
Tomasz Waźbiński, région Mazovie

Claude FISCHER	Reinhard OEHLER	Tomasz WAZBINSKI
	Slides OEHLER

12:45 – 14:00 : Pause déjeuner

14:00 – 16:00 : Quatrième table ronde
Les outils publics du développement économique et social : aides publiques, fonds structurels et partenariats

Présidée par Michel Derdevet, directeur des Affaires publiques à RTE
Avec
Aurelio Cecilio, chef d’unité FSE (Chypre, Grèce et Pologne), DG EMPL, Commission européenne
Wieslaw Kolodziejski, président du Fonds régional de garantie des crédits, Mazovie
Jacek Krawczyk, Vice-President of the PKPP, Vice-President of the EESC
Radu Mavrodin, directeur des ressources humaines de Renault en Roumanie
Alain Renck, directeur de l’International, OSEO

Michel DERDEVET	Aurelio CECILIO	Wieslaw KOLODZIEJSKI
Slides DERDEVET
Jacek KRAWCZYK	Radu MAVRODIN	Alain RENCK

16:00 – 16:30 Conclusions

Philippe HERZOG

Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe, conseiller spécial auprès de Michel Barnier, commissaire européen au Marché intérieur et aux services.

Sponsors et partenariats

ORGANISE PAR :
Confrontations Europe, avec le soutien de BPI Polska

SOUS LE PARRAINAGE DE :
DG Emploi, Affaires sociales et Egalité des chances de la Commission européenne
Ministère Français de Affaires Etrangères et Européennes
Ministère Polonais de l’Economie

EN PARTENARIAT AVEC :
BERTELSMANN STIFTUNG
BUSINESSEUROPE*
CCIFP
CEEP
CES (Confédération Européenne des Syndicats)
CESE (Comité Economique et Social Européen)
EChr (European Club of Human Resources)
FEM (Fédération Européenne des Métallurgistes)
FIEC (European Construction Industry Federation)
FIEEC (Fédération des Industries Electriques, Electroniques et de Communication)
FNTP (Fédération Nationale des Travaux Publics)
Fondation Geremek*
Groupe ALPHA
LA MANU
NeTe-CeIe (Nemzetközi és Európai Tanulmányok Egyesülete)
Nisi Masa
OPZZ*
REGES-FORUM
Land de Brandebourg
Région Île-de-France
Voïvode de Mazovie
Solidarnosc (NSZZ)
TUSIAD (Turkish Industrialists’ and Businessmen’s Association)
UEAPME
Ütkösö (Confrontations Europe Hongrie)

avec le soutien et la participation des entreprises :
Bank Gospodarstwa Krajowego*
Bouygues
Bouygues immobilier Polska
CDC
Dalkia Polska
EDF
Fonds régional de garantie des crédits de Mazovie
France Telecom
Leroy-Merlin Pologne*
Manpower
OSEO
Renault
Rohde&Schwarz
RTE
TPSA (Telekomunikacja Polska)
Véolia Environnement
Wipro

PARTENARIAT PRESSE
Euractiv
Liaisons Sociales Europe
Rzeczpospolita

CV des intervenants

CV des intervenants (ENG)

Communiqué

Communiqué EEE Varsovie

Actes - Compte-rendu

2010-12 Actes EEE Varsovie.pdf

CONTACT :
Thomas Platt : Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser. / Tel : +33 1 43 17 32 87 / Fax : +33 1 45 56 18 86|