Tour dans les Balkans Occidentaux

du 18 au 23 juin 2012.

 

Resserrer les liens avec nos amis pour réussir ensemble leur entrée dans l'Union européenne

Problématique et partenaires

Programme et slides

Autour du tour

Photos

Invit_red

 

Confrontations Europe revient dans les Balkans occidentaux sept ans après son colloque à Sarajevo en 2005 qui a réuni 250 participants sur le thème des enjeux sociaux-économiques et culturels de la fabrication d’un marché régional. En 2012, Confrontations Europe propose d’organiser avec ses partenaires trois débats en Serbie, en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. L’objectif est d’aller à la rencontre des peuples de l’ensemble de la région pour mieux comprendre les difficultés et mieux coopérer pour un avenir commun.

Les Balkans Occidentaux n’ont pas achevé la construction de leur marché régional. Les pays ne se développent pas au même rythme et  leur entrée dans l’UE ne se fait pas en même temps. Après la Slovénie en 2004, la Roumanie et la Bulgarie en 2007, l’adhésion de la Croatie aura lieu en 2013, et la Serbie est devenue officiellement un pays candidat. Quant à la Bosnie-Herzégovine, la situation est plus problématique. Confrontations Europe veut contribuer à notre rapprochement et s’engager avec les pays et les peuples à la réussite de l’adhésion.

Lors de nos rencontres, nous avons cherché particulièrement à approfondir les enjeux de l’éducation, la formation professionnelle et l’organisation du marché du travail ; examiné les problèmes à résoudre pour bâtir un marché régional qui soit le socle d’une croissance plus dynamique ; précisé les rôles respectifs des Etats et de l’Union européenne. Nous avons rassemblé des acteurs socio-économiques et des associations de jeunes et de la société civile pour un dialogue entre eux et avec des représentants d’institutions nationales et communautaires.

Des soirées culturelles autour de projections-débats nous ont permis de mieux nous connaître. Un film documentaire sera réalisé lors du Tour en partenariat avec ThinkYoung sur la place des jeunes dans les pays des Balkans Occidentaux.

Les débats étaient traduits simultanément en Français, Anglais et Serbo-Croate-Bosnien

pdf-dist
  Problématique

Voir aussi les fiches préparatoires au Tour,  faites par Cyril Blondel, Doctorant à l’Université de Tours

pdf-Etat des lieux : la coopération régionale dans les Balkans
Etat des lieux :
la coopération régionale dans les Balkans
pdf-Fiche pays : Bosnie-Herzégovine
Fiche pays : Bosnie-Herzégovine
pdf-Fiche pays : Croatie
Fiche pays : Croatie
pdf-Fiche pays : Serbie
Fiche pays : Serbie

Partenaires

PROGRAMME


MARDI 19 JUIN 2012 - Belgrade, Serbie
.

-9h00 - 11h00 : Visite guidée de Belgrade.

 

-12h00 : Buffet au Dom Omladine (Belgrade Youth Center).

 

 -14h00 - 17h30 : Conférence au Hala Amerikana du Dom Omladine

Les défis socio-économiques auxquels la Serbie doit faire face, notamment pendant la crise, le processus de préparation des réformes et d’accession à l’UE, la coopération avec les autres pays de la région.

Intervention de l’Ambassadeur de France en Serbie, Son Excellence François-Xavier Deniau.

Deniau Belgrade

 

-14h00 - 15h30 : première table-ronde

Le contexte socio-économique de la Serbie et sa préparation à l’adhésion

TR1b

Avec : Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
Frédéric Coin, directeur de la Société générale, Belgrade
Vincent Degert, chef de la Délégation de l’Union européenne en Serbie
Miroljub Kršanin, PDG de Tehnomarket
Prof. Dobrica Milovanovic, maire adjoint pour la coopération régionale, Ville de Kragujevac , vice-président d'ALDA
Duško Vukovic, vice-président de la Confédération des syndicats autonomes serbes

Fischer Coin Degert
Krsanin Milovanovic Vukovic
pdf-dist
Slides Milovanovic

 

-16h00 - 17h30 : deuxième table-ronde

La coopération de la Serbie avec les autres pays des Balkans

TR2

Avec : Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe
Nebojša Atanackovic, président de l’association serbe des employeurs
Pierre-Jean Coulon, Comité Economique et Social Européen
Nataša Djereg, directrice du Centre pour l’Ecologie et le développement durable à Subotica
Claes Gotthold, directeur de Veolia Transport Serbie
Aleksandar Popov, directeur, Centre pour le Régionalisme de Novi Sad

Herzog Atanackovic Coulon
Djereg Gotthold Popov


-18h00 : Réception-cocktail à l'Ambassade de France

Ambassade Ambassade2 Ambassade3


-20h00 : Projection au Centre Européen de culture et de débat (GRAD) du court métrage Seven at Seven suivie d'un débat avec la réalisatrice Ivana Rethas et avec Borka Tomic-Radovanovic, partenaire, en charge de la représentation des Municipalités de Serbie centrale auprès de Bruxelles.
Projection du film serbe The Box d’Andrijana Stojkovic, suivie d’un débat avec la réalisatrice du film et des acteurs, avec la participation de Dejan Ubovic, directeur du GRAD.

GRAD GRAD2 GRAD3

 


MERCREDI 20 JUIN 2012
.

Voyage en car de Belgrade à Zagreb avec un arrêt à Vukovar.
 

-18h30 - 21h30 : Buffet puis Soirée cinéma, salle Gric, avec la projection du film croate Blockade (Blokada) suivie d'un débat avec le réalisateur Igor Bezinovic et avec Nenad Puhovski, coproducteur.
En partenariat avec le Croatian Youth Network.

GRIC Bezinovic Puhovski

 


JEUDI 21 JUIN 2012 - Zagreb, Croatie
.


- 8h30 - 12h00 : Conférence à la Maison de l’Europe
La place de la Croatie dans les coopérations et le développement régionaux.
Son rôle de passerelle entre l’Union européenne et les pays du Sud-Est européen.

Interventions de l’Ambassadeur de France en Croatie, Son Excellence Jérôme Pasquier et de la Maire adjointe de la ville Zagreb Jelena Pavicic Vukicevic.

Zagreb Pasquier2 Pasquier Pavicic

 

- 8h30 - 10h00 : première table-ronde

La situation économique et sociale de la Croatie et l’enjeu des coopérations régionales

 TR1za

Avec : Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
Paolo Berizzi, chef de la section politique, économique, commerciale et presse&information, Délégation de l'Union européenne en Croatie
Emmanuel Forest, directeur général adjoint Affaires institutionnelles et européennes, groupe Bouygues
Mario Matulic, président de l'association franco-croate
Dr Višnja Samardžija, directrice du département intégration européenne à l'IMO

Fischerz Berizzi Forest
Matulic Samardzija
pdf-dist
Slides Samardizija

 

- 10h30 - 12h00 : deuxième table-ronde

La Croatie : un pont entre l’UE et les pays du Sud-Est européen ?

TR2z

Avec :Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe
Umberto Ademollo, LDA, Verteneglio/Brtonigla
Nikola Bukovic, coordinateur du programme de Politiques locale et nationale pour la jeunesse, Croatian Youth Network
Daniel Mondekar, député croate, président de la commission parlementaire pour les Affaires européennes
Dr.sc.Tonci Tadic, président du Forum Euro-Méditerranéen (EMEF), Split, Croatie

Herzogz Ademollo Bukovic
Mondekar Tadic

 

- Après-midi : Vol de Zagreb à Sarajevo

Suggestions de soirée :
- de 17h30 à 20h, Fête de la musique dans les jardins de la Galerie MAK.
et à partir de 20h :
- concerts dans la rue du Grand Paris (renommée pour cet événement).
- ou Concert de musique baroque par l'Ensemble baroque de Banja Luka au Centre culturel bosniaque de Sarajevo.
- ou à 20h45 : quart-de-finale du Championnat d'Europe des nations sur grand écran dans les bars de Sarajevo.


VENDREDI 22 JUIN 2012 - Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
.

- 10h00- 17h30 : Conférence à l’hôtel Saraj
Les enjeux de la création d’un marché régional et du rôle de l’Union européenne dans le processus.

Ouverture par le maire de Sarajevo, Alija Behmen.
Intervention de l’Ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine, Son Excellence Roland Gilles.

intro1s Behmen Gilles

 

- 10h30 - 12h00 : première table-ronde
Les défis de l’éducation, la formation professionnelle et l’organisation du marché du travail

TR1s

Avec : Claude Fischer, présidente de Confrontations Europe
Dr Hazim Bašic, vice-recteur, Université de Sarajevo
Florence Bauer, représentante de l'UNICEF en Bosnie-Herzégovine
Jovan Divjak, président fondateur de l’Association OGBH « OBRAZOVANJE GRADI BiH »
Jean-François Le Roch, promoteur du projet de lycée français en Bosnie-Herzégovine Irena Mikulid, chef du département formation, PRONI Centre for Social Education
Irena Mikulic, chef du département Formation professionnelle, Centre pour l'éducation sociale PRONI
Corinna Noack-Aetopoulos, directeur des programmes du Centre pour la démocratie et la réconciliation de l’Europe du Sud-Est (CDRSEE)

Fischers Basic Bauer
Divjak Le_Roch Mikulic
Noack
pdf-dist
Slides Noack
pdf-dist
Slides Le Roch

 

- 12h30 : Conférence de presse

Press

- 13h00 : Buffet

- 14h00 - 15h30 : deuxième table-ronde

Les projets et les coopérations entre les pays des Balkans et avec les Etats membres de l’UE

 TR2sa

Avec : Véronique Ollivier, directrice du Bureau de Bruxelles de Confrontations Europe
Mersiha Beširovic, présidente de STBIH, association des syndicats de Bosnie-Herzégovine
Jean-François Daoulas, architecte, urbaniste
Florent Marciacq, Centre franco-autrichien (ÖFZ/CFA)
Dr. Jelica Minic, secrétaire générale adjointe du Regional Cooperation Council
Ibrahim Spahic, président, Centre International pour la Paix, Sarajevo

Ollivier Besirovic Daoulas
pdf-dist
Slides Besirovic
Marciacq Minic Spahic
pdf-dist
Slides Marciacq
pdf-dist
Slides Minic

 

>

 

- 16h00 - 17h30 : troisième table-ronde

Le financement des projets et le rôle de l’Union européenne

TR3s

Avec : Philippe Herzog, président fondateur de Confrontations Europe
Natalia Dianiskova, chef des Opérations, Délégation de l’Union européenne en BiH
Jean-Claude Ebel, ingénieur urbaniste, Ministère de l'Ecologie, Développement Durable et Transport, France
Enisa Salimovic, directrice du bureau Europe du Sud-Est, International Trade Union Confederation
Osman Topcagic, chef du département Europe de l'Ouest, Ministère des Affaires étrangères de BiH

Herzogs Dianiskova Ebel
Salimovic Topcagic

 

- 18h30 : Réception-cocktail à la Résidence de France, à l'invitation de l'Ambassadeur de France.

Ambassade1s Ambassade2s Ambassade3s


- 20h15 : Soirée cinéma, Atelje Figure, autour du film bosnien « Village without women » (« Selo bez žena »), en présence du réalisateur Srdjan Šarenac.
En partenariat avec l’International Peace Center Sarajevo et le Centre Malraux.
Récital par Amira Medunjanin, chanteuse, avec le guitariste Bosko Jovic.

Sarenac  Amira Cine3s
Cine1s Cine2s

 

Autres photos :

Une belle représentation :

Salle Salle1z Salle4
Salle3 Salle5 Salle2
Salle2z Salle8 Salle6
Salle7 Salle_TR1b Sallez

Des villes magnifiques :

city B

 BOSNIE
-  
 HERZÉGOVINE 

Sarajevo

sun b
fleur CV      CROATIE   
Vukovar
   MARINA cv
arbre immeuble CZ

    CROATIE   
Zagreb

   JARDIN CZ

LAMPADAIRE S

   SERBIE    
Belgrade
   immeuble eclaire.S

  


AUTOUR DU TOUR

- Euradio Nantes nous a suivi lors du tour dans les Balkans : + d'info
- Accéder aux podcasts sur http://www.euradionantes.eu

- Le taurillon : La Bosnie-Herzégovine, pays européen en devenir ?

-BH Info : Le Tour dans les Balkans avec Confrontations Europe
Voir l'article sur le site www.bhinfo.fr

- Mladi!nfo :Invitation to the Western Balkans’ Tour Conference (in English)


VOIR AUSSI : 

-le site http://www.sarajevo-urbanism-world-forum.org/

 

_pave-newsletter-bouton
_pave-rejoignez-nous-bouton



Confrontations Europe - 227 boulevard Saint-Germain - F-75007 PARIS - Tél : +33 (0)1 43 17 32 83 - Fax : +33 (0)1 45 56 18 86
Bureau de Bruxelles : 19-21 rue du Luxembourg - B - 1000 Bruxelles - Tél : +32 (0)2 213 62 70 - Fax : +32 (0)2 213 62 79
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  / Webmaster : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.